-
1 dear
A n ( term of address) ( affectionate) mon chéri/ma chérie m/f ; (more formal, old-fashioned) mon cher/ma chère m/f ; Anne dear,… ( affectionate) Anne chérie… ; ( less close) ma chère Anne… ; that's 50 pence, dear ○ c'est 50 pence ma petite dame ○ ; you poor dear ( to child) mon pauvre chou ○ ; ( to adult) mon/ma pauvre ; all the old dears ○ toutes les petites vieilles ○ ; our uncle is a dear notre oncle est adorable ; be a dear and answer the phone sois gentil or ( more affectionate) sois un amour, réponds au téléphone.B adj1 ( expressing attachment) [friend, mother] cher/chère ; my dear ou dearest girl/Anne ( patronizing) ma fille/ma chère Anne ; my dear fellow ( insisting) cher ami ; she's a very dear friend of mine c'est une très bonne amie à moi ; he's my dearest friend c'est mon meilleur ami ; dear old Richard ce bon vieux Richard ; to hold sb/sth very dear être très attaché à or chérir qn/qch ; their niece/freedom is very dear to them leur nièce/la liberté leur est très chère ; the project is dear to his heart le projet lui tient vraiment à cœur ; her dearest wish is to do son vœu le plus cher est de faire ;2 ( expressing admiration) [dress, house] mignon/-onne ; [puppy] adorable ; a dear old lady une vieille dame adorable ; she's a dear child ( in appearance) elle est mignonne ; ( in behaviour) c'est un amour d'enfant ;3 ( in letter) cher/chère ; Dear Sir/Madam Monsieur/Madame ; Dear Sirs Messieurs ; Dear Mr Jones Cher Monsieur ; Dear Mr and Mrs Jones Cher Monsieur, Chère Madame ; Dear Anne Chère Anne ; Dear Anne and Paul Chère Anne, cher Paul or Chers Anne et Paul ; My dear Catherine Ma chère Catherine ; Dearest Robert Mon très cher Robert ;D excl oh dear! (dismay, surprise) oh mon Dieu! ; ( less serious) aïe!, oh là là! ; dear me ou dear dear, what a mess! oh là là, quel désordre! ; dear me, no! certainement pas!
См. также в других словарях:
Catherine Burns — (* 24. September 1945 in New York, New York) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Bühnenstücke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Catherine Kidwell — Catherine Arthelia Kidwell (January 14, 1921 February 17, 2002) was a little known American novelist who began her career in writing late in her life, scoring a minor success with her semi autobiographical novel Dear Stranger . Kidwell enrolled… … Wikipedia
Catherine of Bulgaria — Catherine (Ekaterina) of Bulgaria was a daughter of Ivan Vladislav of Bulgaria and his wife Marija. Family She was a sister of Presian II of Bulgaria and Alusian of Bulgaria. She was also a paternal aunt of Maria of Bulgaria. She married Isaac I… … Wikipedia
Catherine Small Long — (* 7. Februar 1924 in Dayton, Ohio) ist eine ehemalige US amerikanische Politikerin. Zwischen 1985 und 1987 vertrat sie den Bundesstaat Louisiana im US Repräsentantenhaus. Werdegang Catherine Long ist die Witwe des Kongressab … Deutsch Wikipedia
Catherine Disher — est une actrice canadienne née le 22 juin 1960 à Montréal (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et Nominations … Wikipédia en Français
Catherine Bruhier — (* 31. Mai 1972 in Belize) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Leben Bruhier wurde in Belize geboren, zog aber mit ihrer Familie nach St. John um. Mit 17 Jahren übersiedelte sie nach Toronto, dort studierte sie an der Toronto Universität… … Deutsch Wikipedia
Catherine of Aragon — Infobox British Royalty|majesty|consort name =Catherine of Aragon title =Queen consort of England caption =Official portrait of Catherine as Queen of England reign =11 June 1509 – 23 May 1533 coronation =24 June 1509 spouse =Arthur, Prince of… … Wikipedia
Dear Boss letter — Jack the Ripper letters Dear Boss letter Saucy Jacky postcard From Hell letter Openshaw letter The Dear Boss letter was a message allegedly written by the notorious Victorian serial killer known as Jack the Ripper. It was postmarked and received… … Wikipedia
Catherine Dickens — Pour les articles homonymes, voir Dickens et Hogarth. Catherine Hogarth Dickens, par Samuel Lawrence, 1838[ … Wikipédia en Français
Catherine Dolgorukov — Infobox Person name = Catherine Dolgorukova, Princess Yurievskaya image size = 180px caption = Princess Catherine Dolgorukova birth date = birth date|1847|11|14|mf=y birth place = Russia death date = death date and age|1922|2|15|1847|11|14|mf=y… … Wikipedia
Catherine Doherty — Infobox Person name = Servant of God Catherine Doherty CM DLitt ( hc ) image size = 200px caption = Catherine Doherty, 1974 birth date = August 15, 1896 birth place = Nizhny Novgorod, Russia death date = December 14, 1985 death place = Combermere … Wikipedia
